svenska-ungerska översättning av öppna

nyitA kereskedelem további nyitására van szükség. Handeln måste öppnas upp ytterligare.Ezenkívül a nyitásnak gyorsan, késlekedés nélkül meg kell történnie. Dessutom måste de öppnas snart, utan försening.A nyitás Ukrajna felé, az uniós tagságot is szem előtt tartva, igen fontos. Det är mycket viktigt att öppna dörren för ett ukrainskt EU-medlemskap.
kinyit

kitárA Lisszaboni Szerződés ratifikálása az első kitárandó kapu. Den första dörr som måste öppnas är dörren till ratificering av Lissabonfördraget.Arra azonban számítok, hogy kitárja a jövő előtt a kapukat és számos kérdésben tisztázza az Európai Unió álláspontját. Vad jag däremot förväntar mig är att dörrar ska öppnas mot framtiden och att EU ska ta ställning i många frågor.Az a kapu, ami reményeim szerint harmadikként kitárul, nagyobb globális felelősségvállalást tesz lehetővé az Európai Unió számára. För det tredje hoppas jag att dörren kommer att öppnas för att göra det möjligt för EU att ta ett större globalt ansvar.
kitát
tár
tát

Ordbok