tjeckiska-danska översättning av asi

måskeMåske kunne det få en bemærkning med på vejen. To by si asi zasloužilo komentář. I denne henseende kunne jeg måske alligevel godt ønske mig amerikanske forhold. V tomto ohledu bych asi uvítala americké podmínky v Evropě. Måske skal jeg fremhæve et par ting. Teď bych asi mohla stručně vysvětlit několik věcí.
cirka

næstenVi er næsten omgivet af gaskilder i Nordafrika, det nære østen, Centralasien og Rusland. Jsme takřka obklopeni zdroji plynu: severní Afrika, Blízký východ, střední Asie a Rusko.
omkringDer er den på omkring 72 EUR om måneden. Tam je to asi 72 EUR na měsíc. Omkring 30 % af medlemmerne af vores parlament er kvinder. Asi třicet procent členů našeho parlamentu jsou ženy. Jeg har bedt om ordet i omkring 10 minutter. Asi deset minut se hlásím do rozpravy.
sandsynligvisDet bliver sandsynligvis den laveste valgdeltagelse i hele EU. Půjde asi o nejnižší číslo v celé Evropské unii. Derudover har vi sandsynligvis en million illegale indvandrere. K tomu máme asi milion nelegálních přistěhovalců. Hvis De ikke havde gjort det, ville vi sandsynligvis stadige være her. Pokud byste tak neučinil, asi bychom se příliš nehnuli z místa.

Ordbok