tjeckiska-danska översättning av pokud
- hvisHvis ikke, er jeg blevet fejlinformeret. Pokud ne, pak jsem byla dosud špatně informována. Hvis det er tilfældet, kan vi støtte den. Pokud tomu tak bude, můžeme ho podpořit. Hvis det ikke gør det, må det ændres. Pokud ne, je nutné jej změnit.
- dersom
- nærmestMen afgørende, hvis ulandene skal have udvikling, er vedvarende energi, og det er grotesk, at det nærmest ikke er med i betænkningen. Pokud mají rozvojové země učinit pokrok, obnovitelné zdroje energie jsou klíčové, a proto je absurdní, že toto téma je ve zprávě sotva zmíněno. Jeg vil understrege, at hvis Rusland opnår en lempelse af visumordningen før EU's nærmeste naboer, ville sidstnævnte finde det demoraliserende. Chci zdůraznit, že pokud Rusko dosáhne uvolnění vízového režimu dříve, než blízcí sousedé EU, bude to pro tyto země demoralizující. Når det gælder løsningen af de samarbejdsspørgsmål, der vedrører Sorthavsregionen, vil jeg gerne understrege vigtigheden af, at der gøres en indsats i den nærmeste fremtid. Pokud jde o kvalitu zprávy o spolupráci v černomořském regionu, chtěla bych zdůraznit, že je důležité ji v brzké době zlepšit.
- omSpørgsmålet om ikkeforskelsbehandling ... Pokud jde o otázku nediskriminace... Hvis det ikke handler om penge, hvad handler det så om? Pokud nejde o peníze, tak o co tedy v celé věci jde? Trotskisterne blev, om ikke voksne, så dog ældre. Trockisté zestárli, pokud ovšem nebyli pověšeni.
- såvidt
- snarereSchulz vil, så er det snarere hr. Cohn-Bendits tur. Pokud si přeje promluvit pan Schulz, pak má pan Cohn-Bendit právo vystoupit první. De har snarere bidraget til udvikling af netværk for indsmugling af ulovlige indvandrere. Pokud vůbec něčemu napomohly, tak jedině vzniku pašeráckých sítí pro nelegální migraci. Hvis og når denne ordning for elektronisk identifikation indføres, bør det ske på frivillig basis snarere end med tvang. Pokud a když bude systém EID zaveden, pak by se tak mělo stát na dobrovolné bázi, nikoli povinně.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se