tjeckiska-engelska översättning av kříž

cross
us
Cross-compliance has been unhelpful and bureaucratic and can be improved. Křížová shoda byla neužitečná a byrokratická a dá se zlepšit. Put a cross for a wrong answer and a tick for a right one.Criminals were commonly executed on a wooden cross.
crucifixI would like to make a distinction here - if I may, on a technical point - between the crucifix and the cross. Rád bych zde rozlišoval - z technického hlediska, pokud smím - mezi krucifixem a křížem. The Commission forgot to mention Christian festivals, not to mention the crucifixes in Italy. Komise opomenula zmínit křesťanské svátky, o křížích v Itálii ani nemluvě. We must be aware, even though it does not bother me personally, that there are people who are bothered by the cross or crucifix because the cross or crucifix reminds them of the Inquisition. Musíme si uvědomovat, i když mně osobně to nevadí, že některým lidem kříž či krucifix vadí, protože jim připomíná inkvizici.

club
us
She was sitting in a jazz club, sipping wine and listening to a bass players soloIve got only one club in my handYou also hate Night Court? Join the club