tjeckiska-engelska översättning av lidstvo

humanity
us
I refuse to witness humanity going through that gateway. Odmítám být svědkem toho, jak lidstvo prochází touto bránou. We urgently need climate justice for the whole of humanity. Naléhavě potřebujeme klimatickou spravedlnost pro celé lidstvo. Would that humanity could only see the futility of such wars. Kéž by jen lidstvo mohlo nahlédnout zbytečnost takových válek.
humankind
us
Nuclear power poses an unacceptable risk to humankind. Jaderná energie je pro lidstvo nepřijatelným rizikem. Deserts get more energy from the sun in six hours than humankind uses in a year. Z pouště lze za šest hodin získat více sluneční energie, než lidstvo spotřebuje za rok. After all, humankind has always been living in a time of continuous climatic change. Jako lidstvo ostatně nežijeme v ničem jiném než v kontinuální klimatické změně.

mankind
us
Mankind - you and I. Who are we, you and I? Lidstvo - vy a já. Kdo jsme my, vy a já? This is a major challenge for mankind as a whole. Je to velká výzva pro celé lidstvo. Nature is stronger and more powerful than mankind. Příroda je silnější a mocnější než lidstvo.
man
uk
us
Tar sands are one of the most polluting ways of producing transport fuel known to man. Dehtové písky jsou jedním z nejvíce znečišťujících způsobů výroby paliv používaných v dopravě, jaké lidstvo zná. It is also growth for humanity, and this should never be forgotten when speaking about culture. Je to také růst pro lidstvo, a na to by se nikdy nemělo zapomínat, když mluvíme o kultuře. Your trust in the human being is astounding and one wonders how mankind has been able to manage without you until now. Vaše důvěra v lidskou bytost je ohromující a člověk si říká, jak mohlo lidstvo doposud všechno zvládat bez vás.