tjeckiska-engelska översättning av období

era
uk
us
A new era for the European Union has begun. Pro Evropskou unii začalo nové období. Do any of us know what will happen in the post-Mubarak era? Ví někdo z nás, co se stane v období po Mubarakově vládě? This is like something out of the fascist era. To je jako něco z období, kdy v Itálii vládl fašismus.
period
us
Now we even have a cooling-off period. Nyní se navíc nacházíme v období na rozmyšlenou. We are in a period of global talks. Nacházíme se v období globálních rozhovorů. Europe is currently going through a difficult period. Evropa v současnosti prochází náročným obdobím.

age
us
Between 2010 and 2030 the number of EU citizens aged between 65 and 80 is expected to rise by 40%. V období mezi roky 2010 a 2030 se čeká zvýšení počtu obyvatel Evropy ve věku od 65 do 80 let o 40 %. Children are children for a very short space of time and women can contribute at all age levels. Děti jsou dětmi jen po velmi krátké časové období a ženy mohou být přínosem ve všech věkových kategoriích. In the coming years, Europe is facing a period of stagnation and the progressive ageing of its population. V nadcházejících letech čeká Evropu období stagnace a postupného stárnutí jejích obyvatel.
season
us
It recommends no derogations on seasons or minimum sizes. Nedoporučují se žádné odchylky od období zákazu rybolovu a minimální velikosti. I can't help noticing that we no longer have four seasons, but two. Nemohu si nevšimnout, že již nemáme čtyři roční období, ale jen dvě. Activities will start under this programme before the rainy season commences. Činnost v rámci tohoto programu začne před začátkem období dešťů.
term
us
I wish you every success for your term of office. Přeji vám mnoho úspěchů ve vašem funkčním období. Mid-term Review of the 2007-2013 Financial Framework ( Přezkum finančního rámce na období 2007-2013 v polovině období ( This mid-term retrospection is crucial. Tento pohled zpět v polovině období má zásadní význam.