tjeckiska-engelska översättning av odchod

departure
uk
us
Mr Gbagbo's departure is therefore inevitable. Odchod pana Gbagba je proto nevyhnutelný. Muammar Gaddafi's departure is a matter of urgency today. Odchod Muammara Kaddáfího je v současné době naléhavý. His departure has opened the way to the possible transformation of Egypt. Jeho odchod otevřel cestu k možné transformaci Egypta.
exit
uk
us
We all know that there can be no sustainable military exit from Afghanistan without a civilian framework for stability that can keep the country together. Všichni víme, že udržitelný vojenský odchod z Afghánistánu není možný, pokud zde nebude existovat civilní rámec pro stabilitu, schopný udržet zemi pohromadě. It is vital that the errors made at the start of and during the intervention by the United States' allies in Iraq are not now compounded by errors made on their exit. Je zcela zásadní, aby se chyby, ke kterým došlo na začátku a během zásahu spojenců USA v Iráku, nezhoršily omyly, ke kterých by došlo při jejich odchodu. He made his exit at the opportune time

leaving
us
I also welcome Jacques Barrot who unfortunately is leaving us. Vítám i Jacquese Barrota, který je však bohužel už na odchodu. It is of the utmost importance to fight especially against low educational achievement and early school leaving. Je nanejvýš důležité bojovat zejména proti nízké vzdělanosti a proti předčasným odchodům ze škol. The Americans will be leaving the place by the end of the year and there will be a great void after they have gone. Američané z těchto míst odejdou do konce tohoto roku a po jejich odchodu zde vznikne velký prázdný prostor.