tjeckiska-engelska översättning av potvrdit

attest
us
However, general and business aviation contributes significantly to economic growth, especially at a regional level as we in north-east England can attest. Avšak všeobecné a komerční letectví významně přispívá k hospodářskému růstu, zejména na regionální úrovni, jak můžeme v severovýchodní Anglii potvrdit. I can unequivocally and formally attest to the fact that the dossier of the proceedings which led to this conviction was totally fabricated and was based on the personal vendetta of President Ben Ali. Mohu jednoznačně a formálně potvrdit skutečnost, že dokument o postupu, který vedl k tomuto odsouzení, byl naprosto vykonstruovaný a založený na osobní mstě prezidenta Bena Aliho. When will the appraiser attest the date of the painting?
certifyThese included a special role for the UN Secretary-General's Special Representative, Mr Choi, in certifying the election results. Mezi ně patřilo i zvláštní postavení zvláštního zástupce generálního tajemníka OSN, pana Choie, jehož úkolem bylo potvrdit výsledky voleb. These blankets have been certified as fireproof.

confirm
us
Can the rapporteur confirm this? Může to pan zpravodaj potvrdit? I can confirm this with one concrete example. To mohu potvrdit na konkrétním příkladě. Can you just confirm that again, please? Můžete to, prosím, znovu potvrdit?
enforceParliament for its own part promises to enforce this declaration. Parlament sám za sebe může potvrdit, že na obsahu tohoto prohlášení trvá. The police are there to enforce the lawThe victim was able to enforce his evidence against the alleged perpetrator.