tjeckiska-engelska översättning av pověst

legend
us
In Balkan legend, there have always been tales of this ancient kingdom, which has managed to live with five neighbouring countries. V balkánských legendách vždy existovaly pověsti o tomto dávném království, které dokázalo žít s pěti sousedními zeměmi. The legend of Troy was discovered to have a historical basis.the legend of Robin Hood
renown

reputation
us
It damages the reputation of this institution. Poškozuje pověst tohoto orgánu. It would not deserve the reputation that this attitude could generate. Nezasloužil by si pověst, ke které by uvedený postoj mohl vést. That is the reputation we have, and perhaps you have too a little bit, Mr President. To je pověst, kterou máme, a možná máte takovouto pověst trochu i vy, pane prezidente.