tjeckiska-engelska översättning av překvapit

surprise
us
Mr President, after five years in this House, there is little in reports that can surprise one. Pane předsedající, po pěti letech v této sněmovně je toho málo, co může člověka ve zprávách překvapit. So we should hardly be surprised by the mere stealing of an election through wholesale electoral fraud. Proto nás nemůže příliš překvapit, že pomocí volebního podvodu obrovského formátu Íránci přišli o volby. Nor should we be surprised by the fact that the regime in Iran will take no notice whatsoever of this resolution. Neměla by nás překvapit ani skutečnost, že režim v Íránu nebude tomuto usnesení věnovat ani pramalou pozornost.
amaze
us
He was amazed when he found that the girl was a robot.

astonish
us
Last year, China showed the whole world, through its organisation and holding of the Olympic Games, that it is a country capable of transformation and of astonishing the world. Loni Čína celému světu ukázala organizací a uspořádáním olympijských her, že je to země schopná přeměny a že umí překvapit svět.
take abackI was rather taken aback by his angry reply.The bad news took us aback.