tjeckiska-engelska översättning av přesně

exactly
us
Exactly: our citizens, unfortunately. Přesně tak: naši občané, bohužel. This is exactly how the EU should work. Přesně takto by měla Evropská unie fungovat. What exactly should its initial tasks be? Jaké přesně budou její první úkoly?
sharp
us
So I know full well the anxiety experienced by the family of a hospital worker injured by a sharp object. Přesně tedy vím, jakou úzkost zažívá rodina zdravotníka, který se poraní o ostrý předmět. Instead of sharp peaks and troughs these would ensure that we have a more stable economy with fewer job losses, which fits in perfectly with the social market economy that we want to be. Namísto prudkých vzestupů a pádů by tyto mechanismy zajistily stabilnější hospodářství s menšími ztrátami pracovních míst, což přesně odpovídá sociálně tržní ekonomice, jíž chceme být. I keep my knives sharp so that they dont slip unexpectedly while carving

just
us
It is a just assessment of the facts.It looks like a just solution at first glance.Plant just a few tomatoes, unless you can freeze or dry them
precisely
us
This is precisely what must be done. Je to přesně to, co je třeba udělat. Let me repeat my question very precisely. Dovolte mi, abych velmi přesně zopakoval svoji otázku. I always try to express myself precisely
right
uk
us
That is precisely the state of affairs right now! A to je přesně současná situace! This report therefore strikes precisely the right chord. Tato zpráva proto hraje přesně na správnou strunu. Combining these two things is exactly the right approach. Spojení těchto dvou politik představuje přesně ten správný přístup.