tjeckiska-engelska översättning av skončit

cease
us
Export subsidies of all kinds are to cease by 2013. Vývozní dotace všeho druhu mají skončit do roku 2013. The violence must cease immediately on both sides. Násilí musí okamžitě skončit na obou stranách. This is a good thing since these irresponsible practices must cease. To je správné, protože tyto nezodpovědné praktiky musí skončit.
end
us
The Yugoslav crisis will have to end. Jugoslávská krize musí skončit. Let me end on an optimistic note. Dovolte mi skončit optimisticky. Such self-indulgence must end. Takové požitkářství musí skončit.

end upMight we not end up making a bad problem worse? Nemůže to skončit tak, že problém jen zhoršíme? This should not end up as cherry picking. Nemělo by to ale skončit účelovým vybíráním toho, co se vám hodí.We can end up voting for one thing this month and something else next month. Můžeme skončit tak, že budeme tento měsíc hlasovat pro něco a následující měsíc pro něco jiného.
finish
us
Let me finish with one thought. Dovolte mi skončit jednou myšlenkou. I would like to finish with two remarks. Chtěl bych skončit dvěma poznámkami. I managed to finish in less than a minute. Podařilo se mi skončit dřív, než uběhla minuta.
quit
us
After having to work overtime without being paid, I quit my jobJohn is planning to quit smoking
stop
uk
us
This unacceptable situation must stop. Tento nepřijatelný stav musí skončit. This must stop in Europe once and for all. To musí v Evropě jednou provždy skončit. The ratification process should stop. Proces ratifikace by měl skončit.