tjeckiska-engelska översättning av trh

market
uk
us
The energy market is a global market. Trh s energií je trhem celosvětovým. The video games market is a fast-growing global market. Trh videoher představuje rychle se rozvíjející celosvětový trh. That is a huge potential market. To je obrovský potenciální trh.
bazaar
us
The EU Member States are still having to offer their treasury bonds in the bazaar of the financial markets and try to gain the confidence of the speculators by adopting suicidal austerity packages. Členské státy EU stále musí nabízet své státní dluhopisy v bazaru finančních trhů a snaží se získat důvěru spekulantů přijímáním sebevražedných úsporných balíčků.

fairground
market square
marketplaceWe have a culture of reality that farmers are not getting enough from the marketplace to give them a decent income. Žijeme v kultuře, kdy zemědělci nedostávají dostatek prostředků od trhu na to, aby měli na slušné živobytí. Competition should create a stronger marketplace for EU citizens and allow the EU to be more competitive on a global basis. Hospodářská soutěž by měla pro občany EU vytvořit silnější trh a umožnit EU, aby byla v celosvětovém měřítku konkurenceschopnější. In particular, why is the credit rating market dominated by three names when there are many more available to the marketplace? A zejména proč trh s úvěrovými ratingy ovládla tři jména, když na trhu jich existuje mnohem více?
snatch
us
He snatched up the phoneShe snatched the letter out of the secretarys handto snatch at a rope