tjeckiska-engelska översättning av vměšovat

interfere
us
UKIP notes the attempts the EU has made to interfere with other countries' policies in this area. UKIP si je vědoma pokusů EU vměšovat se do politik ostatních zemí týkajících se této oblasti. Therefore, the European Union and the European Parliament should not interfere in this matter with the South Korean authorities. Proto by se neměla Evropská unie ani Evropský parlament vměšovat jihokorejským orgánům do této záležitosti. Having said that, there is a debate to be had on how much interference the government of any particular country should have in the provision of housing. Nicméně by měla proběhnout debata o tom, do jaké míry by se vlády jakékoli konkrétní země měly vměšovat do otázek bydlení.
meddle
us
Finally, Brussels has promised that it will not meddle with the legislation of the Republic of Ireland in areas of morals and social norms, including protection of the unborn child. Konečně, Brusel slíbil, že se nebude vměšovat do právních předpisů Irska v oblastech morálních a sociálních norem, včetně ochrany nenarozeného dítěte. Once again they are attacking Cuba and its people, by seeking to meddle in its independence and sovereignty, its economic and social successes and its exemplary internationalist solidarity. Opět útočí na Kubu a její obyvatele tím, že se snaží vměšovat se do její nezávislosti a svrchovanosti, jejích hospodářských a sociálních úspěchů a její příkladné internacionální solidarity.