tjeckiska-engelska översättning av vycházet

appear
us
A great writer appeared at that timeHe appeared quite happy with the result
assume
us
We assume that, as her parents were dentists, she knows quite a bit about dentistryMr. Jones will assume the position of a lifeguard until a proper replacement is foundHe assumed an air of indifference

based
us
However, this must be based on our interests. Avšak to musí vycházet z našich zájmů. Our response to it must be based on solidarity. Naše reakce musí vycházet ze solidarity. Of course, all measures must be based on an EU framework. Všechna opatření musí samozřejmě vycházet z rámce EU.
be
us
However, this must be based on our interests. Avšak to musí vycházet z našich zájmů. Our response to it must be based on solidarity. Naše reakce musí vycházet ze solidarity. Of course, all measures must be based on an EU framework. Všechna opatření musí samozřejmě vycházet z rámce EU.
come outThe mouse came out of the hole.It finally came out that he had been lying all the time.My new book comes out next week.
fare
us
Behold! A knight fares forthWe shall see how it will fare with himWe will continue to monitor how the hurricane fares against projected models
get alongSurely they are there so that we can all get along together as best we can in a peaceful and secure Europe? Skutečně jsou tu k tomu, abychom spolu mohli vycházet co nejlépe v mírové a bezpečné Evropě? I wish the kids would get along better.She never did get along with her brother.
go outPlease go out through the back door.They were going to stay in and read, but instead went out shopping.On their first date they went out to dinner at a restaurant.

go upThere are new offices going up in townBananas have gone up because of a shortageThe building went up in smoke. Once the fire got out of the basement, the building went up in minutes
on
us
However, this must be based on our interests. Avšak to musí vycházet z našich zájmů. Our response to it must be based on solidarity. Naše reakce musí vycházet ze solidarity. The European Union must build on these realities. Evropská unie musí z této reality vycházet.
rise
us
These values can only come from mutual recognition and understanding, which will then give rise to a European judicial culture. Tyto hodnoty mohou vycházet jen ze vzájemného uznání a pochopení, které povedou ke vzniku evropské soudní kultury. Ladies and gentlemen, in its different forms international activity for human rights can be effective if it rises from a solid foundation, from a principled respect for human rights at home. Dámy a pánové, mezinárodní aktivity v oblasti lidských práv mohou být ve svých různých podobách účinné, budou-li vycházet z pevného základu - ze zásady dodržování lidských práv ve své domácí zemi. We watched the balloon rise
set outThis contract sets out all the terms of the agreement as we discussed.Tomorrow we set out for America.He set out with the aim of writing the book in less than 3 months.