engelska-tjeckiska översättning av on

naGenetická modifikace je založená na narušení DNA. GM is based on disrupting DNA. Můžete se spolehnout na naši solidaritu. You can count on our solidarity. Jsou založené na víře a nikoli na faktech. They are based on faith not fact.
dneDnes přijaté rozhodnutí vítám. I welcome the decision adopted today. To je dnes večer klíčovou otázkou. That is the key question this evening. Už se také o nich dnes hlasovalo. They have also been voted on here today.

oGenetická modifikace je založená na narušení DNA. GM is based on disrupting DNA. Výroční zpráva o SZBP za rok 2006 ( 2006 Annual report on the CFSP ( Naše zpravodajka je na správné cestě. Our rapporteur is on the right track.
počítatV každém případě může počítat s mým odhodláním. In any case, she can count on my commitment. A jako takový může počítat s mou podporou. As such, this approach can count on my backing. Doufám, že mohu počítat s vaší podporou v celém procesu. I hope I can count on your support throughout.
vycházetAvšak to musí vycházet z našich zájmů. However, this must be based on our interests. Naše reakce musí vycházet ze solidarity. Our response to it must be based on solidarity. Evropská unie musí z této reality vycházet. The European Union must build on these realities.
zapnuto

Ordbok