tjeckiska-engelska översättning av výdaj

cost
us
The cost of eradicating poverty in Afghanistan is equal to the cost of five days' war. Náklady na vymýcení chudoby v Afghánistánu se rovnají výdajům za pět dní války. This will result in a considerable increase in costs for the EU Member States. Důsledkem toho bude značné navýšení výdajů pro členské státy EU. Any changes in costs must be primarily absorbed by reducing other budget lines. S jakýmikoli změnami ve výdajích je nutné se v první řadě vypořádat snížením jiných rozpočtových linií.
expenditure
us
Expenditure on health care will also rise. Očekává se také další růst výdajů na zdravotní péči. simplification of the eligibility of expenditure; Zjednodušení způsobilosti výdajů; We firmly believe in the efficacy of EU expenditure. Jsme rozhodně přesvědčeni o účinnosti výdajů Evropské unie.

expense
us
I have made proposals about travelling expenses. Připravil jsem návrhy týkající se cestovních výdajů. That applies to their incomes, pensions and expenses. To se týká jejich příjmů, důchodů a výdajů. Parsimony today may lead to all kinds of expenses tomorrow. Dnešní šetření může vést k nejrůznějším výdajům zítra.
outlayIt is approximately half of the annual global aid outlay. Je to přibližně polovina ročních výdajů na rozvojovou pomoc. Each country would like to allocate as much outlay as possible to the category of development aid. Každá země by chtěla přidělit co nejvíce výdajů na rozvojovou pomoc. In the EU today we continue to see inadequate outlay on scientific research and academic education. V Evropské unii jsme svědky nepřiměřených výdajů na vědecký výzkum a akademické vzdělávání.