tjeckiska-finska översättning av krveprolití

verenvuodatusVerenvuodatus 21. tammikuuta vei Tiranaa taaksepäin usealla vuodella. Krveprolití z 21. ledna uvrhlo Tiranu o několik let zpět do minulosti. Verenvuodatus jakoi kansojamme ja yllytti veljen veljeä vastaan. Krveprolití tehdy rozdělovalo naše občany a štvalo bratra proti bratrovi. EU on toimittava yhtenäisesti saarrettujen palestiinalaisten oikeuksien puolustamiseksi ja yritettävä lopettaa verenvuodatus. EU musí přijmout společné opatření k ochraně práv obležených Palestinců a usilovat o ukončení krveprolití.
verilöylyValtava verilöyly on vältetty. Zabránili jsme masivnímu krveprolití. Tuoreempia tapauksia ovat Lontoon itsemurhaiskut ja Glasgow'n verilöyly-yritykset. Nedávno jsme byli svědky londýnských sebevražedných bombových útoků a pokusů způsobit krveprolití v Glasgowe. Srebrenican kaaduttua jatkui monta päivää verilöyly, jossa yli 8 000 miestä ja poikaa menetti henkensä. V průběhu několika dní plných krveprolití po pádu Srebrenice zahynulo více jak 8 000 mužů a chlapců.

Ordbok