tjeckiska-finska översättning av přímo

suoraanMenenkin sitten suoraan asiaan. Dovolte, abych přešla přímo k věci. Meille pitäisi tiedottaa näistä asioista suoraan. Měli bychom být informováni přímo. Uskon, että voimme puhua ystävillemme suoraan. Domnívám se, že můžeme se našimi přáteli hovořit přímo.
suorastiKaikki jäsenvaltiot hyötyvät suorasti tai välillisesti. Přímo nebo nepřímo tak získají všechny členské státy. Yksinkertaisesti sanottuna meidän on pääteltävä, että edessämme on kysymys, joka vaikuttaa suorasti Euroopan unionin uskottavuuden henkiinjäämiseen. Jednoduše řečeno, musíme z toho vyvodit, že stojíme tváří v tvář otázce, která se přímo týká přežití evropské důvěryhodnosti. Noin 50 prosenttia avustamme toimitetaan joko kansallisten ohjelmien tai Afganistanin hallitusta suorasti tukevien erityisrahastojen välityksellä. Přibližně 50 % naší pomoci jde buď prostřednictvím národních programů nebo svěřeneckých fondů, které přímo podporují afghánskou vládu.

Ordbok