tjeckiska-finska översättning av stránka

näkökanta
näkökulmaYksi näkökulma Euroopan unionin ja G20-ryhmän vastauksessa meitä kuitenkin huolettaa. I přesto nás znepokojuje jedna stránka odpovědi Evropské unie a G20. kauppiaan näkökulmasta tuotteet eivät ole liian kalliita

puoliTämä on unionin sosiaalinen puoli, ja se on hyvä puoli se. To je sociální stránka Evropy a je to dobrá stránka. Arvoisa puhemies, se on tämän tarinan valoisa puoli. Paní předsedající, to je pozitivní stránka těchto událostí. Tämä on siis yksi puoli, jonka osalta jatkamme toimia. Takže to je jedna stránka věci a my v ní budeme jistě pokračovat.
sivuMilitarisointia koskevasta myytistä: mietintööni sisältyy kokonainen luettelo asevalvontaa ja aseistariisuntaa koskevista ehdotuksista, kokonainen sivu. K pověstem o militarizaci: moje zpráva obsahuje dlouhý seznam návrhů v oblasti kontroly zbrojení a odzbrojení - je toho celá stránka. Internet-sivu, tai tietokone, ilmoitti minulle, ettei Lontoosta ollut suoria lentoja San Franciscoon, ja suositteli yhteyslentoa New Yorkin kautta muistaakseni United-yhtiön koneella. Stránka i počítač mi říkaly, že žádné přímé lety z Londýna do San Franciska nejsou a doporučily mi přestupní let přes New York, tuším se společností United. Näiden välineiden luominen on vahvistus Foucault'n teorioista, ja henkilöskanneri on kuin sivu Foucault'n kirjasta Tarkkailla ja rangaista. Vytváření těchto nástrojů je potvrzením Foucaultových teorií a přístroj pro snímkování těla vypadá jako stránka z knihy Dohlížet a trestat.

Ordbok