tjeckiska-finska översättning av výživa

ravintoTämä ravinto on keskeistä terveydelle koko elämän ajan. Výživa ovlivňuje po celý život zásadním způsobem zdraví. Huono ravinto on monen ongelman, kuten ylipainon ja lihavuuden syy. Špatná výživa je příčinou mnoha nemocí, včetně nadváhy a obezity. Ruokana oli puuroa — nyt on päivän ravinnon saanti turvattu kun söi puuroa mahansa täyteen.
ravitsemusMeidän on syytä muistaa, että terveellinen ravitsemus on yksi niistä 12 tekijästä, joita Maailman terveysjärjestö pitää hyvän terveyden edistäjänä. Měli bychom mít na paměti, že zdravá výživa je jedním z 12 faktorů zdůrazňovaných Světovou zdravotnickou organizací, které přispívají k dobrému zdraví. Lapsikuolleisuuteen liittyy kuitenkin myös muita tekijöitä, kuten esimerkiksi ravitsemus, asumisolot, puhtaan veden saanti, saniteettiolot sekä koulutus. Dětská úmrtnost ale také závisí na jiných faktorech, jako je výživa, bydlení, přístup k bezpečné vodě, sanitárním zařízením a vzdělávání. Emme voi emmekä saa jättää kaikkea viranomaisten vastuulle, vaan meidän on myös tiedotettava kansalaisille, kuinka tärkeää oikeanlainen ravitsemus ja liikunta on lapsille. Nemůžeme a nesmíme nechat všechno na veřejných orgánech, musíme také lidi uvědomit o tom, že výživa a fyzická aktivita jsou pro děti důležité.

Ordbok