tjeckiska-finska översättning av zprávy

uutinenIlman sitä tämä uutinen jää valitettavasti vain julkisuustempuksi. Bez toho by tyto dobré zprávy nebyly ničím jiným než pokusem se zviditelnit. Jos sininen kortti saa aikaan aivovuotoa, se on Euroopan ja muun maailman kannalta huono uutinen. Jestliže modrá karta nastartuje odliv mozků, jsou to špatné zprávy pro Evropu i zbytek světa. Olen henkilökohtaisesti optimistinen tästä asiasta, joka on pohjimmiltaan erittäin hyvä uutinen Länsi-Balkanilta. Osobně zůstávám optimistický, neboť jde ze západního Balkánu v zásadě o velmi dobré zprávy.
uutisetGuineasta meille tulevat uutiset ovat hälyttäviä. Zprávy přicházející z Guineje jsou znepokojivé. Myös uutiset kuolemantuomion täytäntöönpanosta ovat masentavia. Zprávy o uplatňování trestu smrti jsou také deprimující. laatija. - (FR) Arvoisa puhemies, joskus uutiset ovat hyviä, vaikka kyseessä olisikin hätätilanne. Paní předsedající, někdy máme dobré zprávy, dokonce i v nouzových situacích.

Ordbok