tjeckiska-franska översättning av katastrofa

catastrophe
Catastrophe naturelle en Chine (débat) Přírodní katastrofa v Číně (rozprava) La catastrophe écologique est permanente. Je to pokračující katastrofa pro životní prostředí. La restructuration de la dette serait, paraît-il, une catastrophe. Pour les investisseurs privés. Zdá se, že restrukturalizace dluhu by byla katastrofa - pro soukromé investory.
désastre
C'est également un désastre écologique. Je to také ekologická katastrofa. C'est un désastre pour toutes les parties concernées. Toto je katastrofa pro všechny zúčastněné. Le désastre ne se limite pas à l'Afrique. Katastrofa není omezena pouze na Afriku.

bérézina
sinistre
Mais, ici, sinistre naturel et sinistre politique se cumulent lorsque le toit d'une école écrase l'enfant unique et laisse les parents désemparés. Přírodní katastrofa splývá s politickou katastrofou, když střecha školy padá a zabíjí jediné dítě a rodiče zanechává opuštěné v neskutečném žalu.