franska-tjeckiska översättning av sinistre

děsivý
chmurnýPřísliby větší ochrany přistěhovalců v Evropě jsou v naprostém rozporu s chmurnými obrazy z 'přijímajících' středisek. Les assurances d'une protection accrue des immigrants en Europe sont en parfait contraste avec les images sinistres des centres d'"accueil".

depresivní
hrozivýNechci, aby tento hrozivý a zkorumpovaný orgán získal další kontrolu. Je ne veux pas que cette institution sinistre et corrompue acquière encore plus de contrôle.
katastrofaPřírodní katastrofa splývá s politickou katastrofou, když střecha školy padá a zabíjí jediné dítě a rodiče zanechává opuštěné v neskutečném žalu. Mais, ici, sinistre naturel et sinistre politique se cumulent lorsque le toit d'une école écrase l'enfant unique et laisse les parents désemparés.
krušný
nahánějící hrůzu
podivný

strašidelný
tajemný
tajuplný
zlověstný
zlýNeobhajuji pana Miloševiće: byl to zlý a nebezpečný komunista. Je ne suis pas un défenseur de M. Milošević: ce n'était qu'un communiste sinistre et pernicieux.

Ordbok