franska-tjeckiska översättning av catastrophe

katastrofaPřírodní katastrofa v Číně (rozprava) Catastrophe naturelle en Chine (débat) Je to pokračující katastrofa pro životní prostředí. La catastrophe écologique est permanente. Zdá se, že restrukturalizace dluhu by byla katastrofa - pro soukromé investory. La restructuration de la dette serait, paraît-il, une catastrophe. Pour les investisseurs privés.
pohromaEvropa jde jak náměsíčná a čeká ji pohroma. L'Europe, prise de somnambulisme, marche tout droit à la catastrophe. Bylo to provedeno záměrně, příčinou nebylo ani počasí ani přírodní pohroma. Cette famine a été provoquée délibérément, et non causée par une catastrophe naturelle ou par les conditions météorologiques. Je dobře známo, že Haiti má strukturální a institucionální nedostatky, a tato pohroma zřejmě odhalila jejich katastrofální rozsah. Les faiblesses structurelles et institutionnelles en Haïti sont connues, et cette catastrophe en a évidemment révélé l'ampleur dramatique.

neštěstíOpakuji, hlasovat proti němu by bylo neštěstím. Je répète, ce serait une catastrophe de voter contre.

Ordbok