tjeckiska-franska översättning av kontrola

contrôle
La confiance, c'est bien, le contrôle, c'est encore mieux. Důvěra je dobrá., kontrola ještě lepší. Le véritable objectif est un contrôle centralisé. Skutečným účelem je centralizovaná kontrola. Le contrôle budgétaire des fonds de l'UE alloués à l'Afghanistan ( Rozpočtová kontrola fondů EU určených Afghánistánu (
domination

examen
Une décharge est une procédure parlementaire, une procédure publique. Il s'agit de l'examen critique, en public, de la gestion financière. Je to parlamentní postup, veřejný postup; je to kritická, veřejná kontrola finanční správy. Cet examen permet aux députés européens et aux citoyens de mieux comprendre l'organisation particulière du Parlement, sa structure de gouvernance et ses méthodes de travail. Tato kontrola usnadňuje poslancům Evropského parlamentu i občanům porozumět zvláštní organizaci, struktuře správy a řízení a pracovním metodám Parlamentu.
inspectionJe viens moi-même de recevoir une inspection. Právě na mě samotného přišla kontrola. Nous demandons une inspection par exploitation agricole; cela devrait être suffisant. Chceme, aby se uskutečnila vždy jedna kontrola na každé zemědělské hospodářství, to by mělo stačit ke kontrole kdekoli. Ces informations fournissent des données essentielles pour assurer une inspection fondée sur les risques. Tato informace poskytuje základní údaje, tak aby byla zajištěna kontrola rizik.
maîtriseLa maîtrise du changement climatique et l'adaptation à ce phénomène doivent occuper une place centrale dans la stratégie communautaire de Lisbonne. Kontrola změny klimatu a přizpůsobování se této situaci musí tvořit základ Lisabonské strategie EU.
vérificationLa vérification des informations pertinentes est difficile et coûteuse. Kontrola příslušných informací je složitá a nákladná. Les nécessaires vérifications et contrôles de la qualité sont un mécanisme indispensable à la réalisation de cet objectif. Nejdůležitějším mechanismem dosažení tohoto cíle je nezbytné ověřování a kontrola kvality výrobků. Je vous signale qu'il n'y a, après vérification, aucun abus de droit de vote. Chci vám oznámit, že kontrola prokázala, že nedošlo ke zneužití hlasovacích práv.