tjeckiska-franska översättning av lidé

gens
Pourquoi les gens viennent-ils chez nous illégalement? Proč jsou zde tito lidé nelegálně? En outre, les gens ont la mémoire courte. Lidé mají mimoto krátkou paměť. Les gens meurent parce qu'ils sont malades. Lidé umírají, poněvadž jsou nemocní.
humain
Les êtres humains ne sont pas toujours des machines à calculer. Lidé nejsou vždy jen chladně kalkulující stroje. Les gens et la dignité humaine sont au cœur de nos politiques. Jádrem našich politik jsou lidé a lidská důstojnost. La souffrance humaine, des cadavres, des personnes mutilées et d'autres atrocités. Lidské utrpení, mrtvá těla, zmrzačení lidé a zvěrstva.

humaineLes gens et la dignité humaine sont au cœur de nos politiques. Jádrem našich politik jsou lidé a lidská důstojnost. La souffrance humaine, des cadavres, des personnes mutilées et d'autres atrocités. Lidské utrpení, mrtvá těla, zmrzačení lidé a zvěrstva.
peuple
Les peuples d'Europe ont besoin d'une autre politique. Lidé v Evropě potřebují jinou politiku. Les peuples doivent encore tirer leurs propres conclusions. Lidé si musí znovu dělat své vlastní závěry. Le peuple d'Iraq a subi une oppression extrême. Lidé v Iráku trpěli a trpí nejkrutějším útiskem.
être humain
homme
La nature est là pour être utilisée par l'homme. Příroda je tu, aby ji lidé užívali. Des hommes, des femmes, des vieillards et des enfants. Muži a ženy, starší lidé a děti. Il faut remettre l'homme au centre de l'économie globale. Do středu celosvětového hospodářství se musí znovu dostat lidé.
hommesDes hommes, des femmes, des vieillards et des enfants. Muži a ženy, starší lidé a děti.
humanité
Après ce 9 novembre 1989, on nous disait que l'humanité allait enfin s'émanciper. Po 9. listopadu 1989 nám bylo řečeno, že budou lidé konečně svobodní.

on
On entendait que l'Inde allait mourir de faim. Lidé říkali, že Indie vyhladoví. En outre, les gens ont la mémoire courte. Lidé mají mimoto krátkou paměť.