franska-tjeckiska översättning av humain

člověkPrevence přírodních katastrof a katastrof způsobených člověkem ( Prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine ( Již před mnoha lety přisoudila Evropská unie člověku ústřední postavení. Il y a de cela de nombreuses années, elle mettait l'être humain au centre de la scène. Jsme odhodlaní prosazovat důstojnost každého člověka. La dignité de chaque être humain est au cœur de notre engagement.
lidéLidé nejsou vždy jen chladně kalkulující stroje. Les êtres humains ne sont pas toujours des machines à calculer. Jádrem našich politik jsou lidé a lidská důstojnost. Les gens et la dignité humaine sont au cœur de nos politiques. Lidské utrpení, mrtvá těla, zmrzačení lidé a zvěrstva. La souffrance humaine, des cadavres, des personnes mutilées et d'autres atrocités.

lidská bytostŽádný Evropan, žádný syn či dcera západní civilizace, žádná civilizovaná lidská bytost by s ním nemohla nesouhlasit. Aucun Européen, aucun enfant de la civilisation occidentale, aucun être humain civilisé ne pourrait ne pas être d'accord.
lidskýNež začneme chránit lidské svobody, musíme chránit lidský život. Avant de pouvoir protéger les libertés humaines, nous devons protéger la vie humaine. Domnívám se, že lidský život si zaslouží víc. Je pense que la vie humaine vaut mieux que cela. Vítěze určí síla lidského kapitálu a lidských zdrojů. Le pouvoir du capital humain et des ressources humaines déterminera le vainqueur.

Ordbok