tjeckiska-franska översättning av několik

quelques
Est-ce de quelques centièmes, de quelques dixièmes ou de quelques points? Znamená to o několik setin, několik desetin, anebo o několik procentních bodů? Permettez-moi de vous donner quelques chiffres. Dovolte mi, aby uvedl několik čísel. Laissez-moi vous citer quelques exemples. Dovolte mi uvést několik případů. Čl.
de la

des
du
Tout d'abord, quelques mots du budget proprement dit. Nejprve několik slov o rozpočtu jako takovém. Plusieurs pays de la région produisent du gaz. Několik zemí v regionu vyrábí zemní plyn. Enfin, disons quand même un mot du conflit. Na závěr ještě několik slov ke konfliktu.
peu
Il y a fort peu de prestataires sérieux. Existuje pouze několik spolehlivých poskytovatelů. Je souhaiterais m'étendre quelque peu sur le contexte général. Dovolte mi nejprve říci několik slov k souvislostem. Je suppose que nous le recevrons sous peu. Předpokládám, že tuto zprávu získáme za několik dní.
plusieurs
Plusieurs ont posé des questions sur les 30 %. Několik se vás ptalo na cíl 30 %. J'ai plusieurs choses à dire à ce sujet. Chtěl bych upozornit na několik bodů. Plusieurs aspects importants entrent en jeu. Zahrnuje to několik důležitých aspektů.
quelques-uns
Permettez-moi d'en mentionner ne fût-ce que quelques-uns. Dovolte mi, abych několik těchto kroků zmínila.