tjeckiska-franska översättning av obrovský

énorme
Il m'emplit d'un énorme optimisme. Naplňuje mě obrovským optimismem. Trente années de guerre ont créé un problème énorme. Třicet let války představuje obrovský problém. C'est un déficit démocratique énorme. Existuje obrovský demokratický deficit.
géant
La Serbie a fait un pas de géant vers l'adhésion à l'Union européenne. Srbsko udělalo obrovský krok směrem k přistoupení k EU. Aujourd'hui, elle a fait un pas de géant dans la direction d'un système d'enregistrement unitaire. Dnes jsme učinili obrovský krok směrem k jednotnému registračnímu systému.

gigantesque
L'immigration est aujourd'hui un phénomène d'une ampleur gigantesque. Migrace je v současnosti obrovským fenoménem. Notre groupe vous soutient pleinement dans cette tâche gigantesque. Je to obrovský úkol, v němž vás naše skupina bude plně podporovat. Une avance gigantesque pour les partisans du traité de Lisbonne. To je obrovský náskok pro ty, kdo řekli ano Lisabonské smlouvě.
immense
Celui-ci suscite une immense inquiétude. Zavdává to příčinu k obrovským obavám. Les trois institutions ont accompli un immense travail. Všechny tři orgány udělaly obrovský kus práce. Je reviens donc ici en éprouvant un immense sentiment de gratitude envers chacun d'entre vous. Takže při návratu sem do Parlamentu přicházím s obrovským pocitem vděčnosti k vám všem.
vaste
L'Europe dispose d'un vaste potentiel d'énergies renouvelables. V Evropě máme obrovský potenciál obnovitelné energie. En fait, Port-au-Prince est pour l'instant un vaste camp de réfugiés. Port-au-Prince je v současnosti ve skutečnosti obrovským uprchlickým táborem. Malheureusement, le vaste potentiel de changement a été gaspillé. Obrovský potenciál této změny byl bohužel promarněn.