tjeckiska-franska översättning av odpovídat

correspondre
Il devrait correspondre à la nature de leurs bénéficiaires et utilisateurs. Ten by měl odpovídat povaze jejich příjemců a uživatelů. par écrit. - (PT) Toute politique doit correspondre clairement à un besoin et y répondre avec efficacité. Všechny politiky musí jasně odpovídat určité potřebě a musí tuto potřebu účinně uspokojit. À présent, le résumé du prospectus doit simplement correspondre au prospectus; il ne peut y avoir de contradiction entre les deux. Nyní už jen shrnutí prospektu musí odpovídat shrnutí, nemohou být vzájemně v rozporu.
accorder

concorder
Les calendriers doivent concorder avec ces contrôles, lesquels doivent être accélérés dans la mesure du possible. Harmonogramy musí odpovídat těmto kontrolám, které by měly být, pokud možno, urychleny.
correspondre (à
être
être à la hauteurDonc la situation est exceptionnelle et la réponse européenne, pour la Présidence, doit être à la hauteur des défis. Je to proto výjimečná situace a reakce Evropy - předsednictví - musí těmto výzvám odpovídat.
répliquer
répondre
Monsieur Rehn, vous ne devez pas répondre à cela. Pane Rehne, nemusíte na toto odpovídat.