franska-tjeckiska översättning av répondre

odpovědětMá upřímná odpověď je: nemohu na Vaši otázku odpovědět. Ma réponse sincère est: je ne suis pas en mesure de répondre à votre question. To je základní otázka, na kterou si musíme odpovědět. C'est à cette question cruciale que nous devons répondre. Chci na tuto otázku odpovědět velmi otevřeně. Je veux vous répondre avec franchise.
odepsat

odmlouvat
odpovídatPane Rehne, nemusíte na toto odpovídat. Monsieur Rehn, vous ne devez pas répondre à cela.
zodpovědětTo je ta otázka, kterou musíme zodpovědět. Telle est la question à laquelle nous devons répondre. Nemá žádné zkušenosti a musí zodpovědět ony otázky. Elle n'a pas d'expérience et elle doit répondre à ces questions. Může tedy Komise zodpovědět následující dotazy? La Commission peut-elle dès lors répondre aux questions suivantes?
zodpovídatMusí se zodpovídat za zvěrstva, která spáchali. Ils devront répondre de leurs atrocités. Italská vláda se musí zodpovídat před Evropskou unií. Le gouvernement italien doit répondre des siens devant l'Union européenne. Každý, kdo na tuto půdu vstoupí, se bude zodpovídat před vojenským tribunálem. Quiconque pénètre dans cette zone devra en répondre devant un tribunal militaire.

Ordbok