tjeckiska-franska översättning av ovšem

bien entenduJ'ai bien entendu l'idée du "Fonds laitier". Ovšemže přemýšlím o fondu pro mléko. Bien entendu, les États ne veulent pas payer pour cela. Státy za to ovšem platit nechtějí. Il faut bien entendu que vous nous encouragiez à en faire davantage dans ce domaine. Pobízejte nás ovšem, prosím, k tomu, abychom učinili víc v této oblasti.
cependant
Cependant, le progrès est une voie à double sens. Pokrok je ovšem obousměrná ulice. Beaucoup, cependant, l'obtiennent avec leurs parents adoptifs. Ovšem řada dalších to zažije jen díky svým adoptivním rodičům. Cependant, il ne s'agit là que d'une étape. To je ovšem pouze jeden krok z dlouhé cest.