franska-tjeckiska översättning av cependant

nicméněNicméně naše práce neskončila. Cependant, notre travail n'est pas terminé. Nicméně jsem ráda, že tyto pokyny nyní máme. Cependant, je me réjouis de ces orientations. Jsou jsou to přesto nicméně spojenci. Cependant, ce sont des alliés.
aleAle proč by právě to mělo být kritériem? Cette caractéristique doit-elle cependant être un critère? Ale hovoříme o soudních rozhodnutích. Cependant, nous sommes ici face à des arrêts de la Cour. Ale v žádném případě to neznamená konec procesu. Ceux-ci, cependant, ne représentent aucunement la fin d'un processus.

ačkoliNicméně hlasuji pro tuto změnu, ačkoli zprávu ničím novým nedoplňuje. Cependant, je vote en faveur de cet amendement, bien qu'il n'ajoute rien au rapport.
jenomže
ovšemPokrok je ovšem obousměrná ulice. Cependant, le progrès est une voie à double sens. Ovšem řada dalších to zažije jen díky svým adoptivním rodičům. Beaucoup, cependant, l'obtiennent avec leurs parents adoptifs. To je ovšem pouze jeden krok z dlouhé cest. Cependant, il ne s'agit là que d'une étape.
všakMusíme však čelit skutečné situaci. Cependant, nous devons faire face à la réalité. Ještě mnoho věcí však zbývá udělat. Cependant, un travail considérable reste à accomplir. Stále však existují nedostatky. Cependant, des lacunes subsistent.

Ordbok