tjeckiska-franska översättning av výhodný

avantageux
Le ratio de votes alloué à la Pologne par le traité de Nice était très avantageux. Podíl hlasů přidělených Polsku podle Niceské smlouvy byl velmi výhodný. Il faut également préciser l'expression "avantageux pour le patient". Musíme definovat termín "výhodný pro pacienta". Avec un tel programme, je suis sûr que le dialogue entre la Russie et l'Union européenne s'avérera avantageux pour les deux camps. S takovým přístupem se dle mého názoru ukáže, že tento dialog mezi Ruskem a Evropskou unií bude výhodný pro obě strany.
favorable
Ceux qui ne signent pas doivent bénéficier d'un système de préférence au moins aussi favorable qu'avant la signature supposée d'un APE. Signatáři musí těžit ze systému preferencí, který je minimálně tak výhodný jako před podpisem jakékoli dohody EPA. Ce conflit doit trouver une issue qui sera favorable à la fois pour la Turquie et pour Chypre. Tento konflikt musí být vyřešen způsobem, který bude výhodný jak pro Turecko, tak pro Kypr.