tjeckiska-franska översättning av zatím co

alors queCertains d'entre eux sont souvent abordés et traités en profondeur, alors que d'autres sont passés sous silence. O některých z těchto činů se hovoří hodně a často, zatím co jiné jsou zahalené tichem. Une étude a également montré que 90 % des Suédois n'avaient jamais entendu parler des goulags, alors que 95 % savaient ce qu'était Auschwitz. Kromě jiného se zjistilo, že 90 % Švédů nikdy neslyšelo o gulazích, zatím co 95 % vědělo, že existovala Osvětim. "Nous devons montrer un front uni", suggère la proposition. Pourtant, alors que j'applaudis à cette idée, je ne vois pas comment elle pourra se concrétiser. "Musíme prokázat jednotnou frontu," uvádí se v návrhu; a zatím co tleskám této představě, nevím, jak by to mohlo projít.
pendant que

tandis queSur la période 2000-2007, le nombre d'emplois créés a augmenté de 13 millions, tandis que le taux de chômage a baissé de 9 % à 7 %. V letech 2000-2007 počet pracovních míst vzrostl o 13 milionů, zatím co nezaměstnanost poklesla z 9 % na 7 %.

Ordbok