tjeckiska-franska översättning av řidič

chauffeur
Il s'agit de voitures et de chauffeurs de qualité, et nous connaissons tous le professionnalisme de ces derniers. Jedná se o kvalitní vozy s kvalitními řidiči a všichni víme, že tihle řidiči jsou naprostí profesionálové. D'après des études de l'UE, nous savons que les conducteurs indépendants sont plus souvent malades et sont plus stressés que les chauffeurs employés. Ze studií EU víme, že samostatně výdělečně činní řidiči jsou častěji nemocní a více stresovaní, než řidiči - zaměstnanci. Voici un exemple des problèmes rencontrés par les chauffeurs et les sociétés de transport. To je jeden příklad problémů, se kterými se setkávají řidiči a dopravní společnosti.
chauffeuse

conducteurComment pourrait-on décrire un tel conducteur? Co by měla zahrnovat inteligence řidiče? Nous recommandons également une limite de 0,00 % pour les jeunes conducteurs fraîchement émoulus et les conducteurs de poids lourds professionnels. Rovněž doporučujeme zavést 0.00% povolenou míru pro čerstvé mladé řidiče a profesionální řidiče nákladních vozidel. Il le fait actuellement pour les conducteurs employés; il est donc clair qu'il peut en faire autant pour les conducteurs indépendants. V současné době se to provádí u řidičů - zaměstnanců, takže je samozřejmě možné to provádět i u řidičů samostatně výdělečně činných.
conductrice

Ordbok