tjeckiska-franska översättning av široký

large
Il s'agit par conséquent d'un mandat très large Jedná se tedy o velmi široký tematický záběr. Comme vous pouvez le voir, nous couvrons un large éventail de thèmes. Jak vidíte, zabýváme se širokým spektrem otázek. Je suis heureux que le consensus soit aussi large sur ces questions. Jsem potěšen, že v těchto otázkách zde panuje široký konsensus.
complet

étendu
Bien qu'il s'agisse d'une proposition étendue, elle concerne directement les femmes victimes de violences domestiques. I když je návrh široký, primárně se v něm jedná o ženy, oběti násilí založeného na pohlaví. Ces relations sont souvent très étendues et complexes, et elles ont une incidence majeure sur le monde en dehors de l'UE. Tyto vztahy mají mnohdy široký rozsah, jsou komplikované a mají zásadní dopad na svět vně Evropy. En d'autres termes, un marché étendu et intégré peut, en lui même, encourager à l'avenir l'innovation. Hnací silou inovací totiž v budoucnosti může být široký a integrovaný trh samotný.
vaste
La notion de patrimoine culturel est très vaste et c'est un atout considérable. Pojem "kulturní dědictví" je velmi široký, a to je dobře. Le rapport étant très vaste, je m'intéresserai à quelques questions seulement. Tato zpráva má velmi široký záběr, proto se zaměřím pouze na několik otázek.