tjeckiska-holländska översättning av jako

als
We moeten reageren als Europeanen. Musíme reagovat jako Evropané. Waar kan ik terecht als burger? Na koho se mohu jako občanka obrátit? Als Parlementslid doe ik mee aan een pensioenfonds. Jako poslankyně přispívám do důchodového fondu.
zoals
Het venijn zit echter zoals gewoonlijk in de details. Jako vždycky, čert vězí v detailu. Ik kom net zoals u uit het Verenigd Koninkrijk. Já, stejně jako vy, pocházím ze Spojeného království. Zoals altijd is het dus een kwestie van evenwicht. Takže je to jako vždy otázka rovnováhy.

gelijk
Toen werd 'gelijke arbeid' gedefinieerd als arbeid van gelijke waarde. Poté definoval "stejnou práci" jako práci ekvivalentní hodnoty. Teveel informatie staat gelijk aan in het geheel geen informatie. Příliš mnoho informací má stejný efekt jako informace žádné. Alle talen zijn gelijk, net zoals alle mensen gelijk zijn. Všechny jazyky jsou si rovny, stejně jako jsou si rovni všichni lidé.
lijkend op