tjeckiska-holländska översättning av konečný

definitief
Ik wijs er hier nogmaals op dat er geen definitief standpunt over deze kwestie is aangenomen. Musím zde zopakovat, že ohledně tohoto bodu nemáme konečný postoj. En pas dan hebben we een definitief voorstel van de Commissie. A teprve poté přichází konečný návrh Komise.
eindig

finaal
laatste
ultiem
Onze ultieme doelstelling is nog altijd bij te dragen aan een vreedzame overgang naar een legitieme, burgerlijke regering. Náš konečný cíl zůstává, napomoci mírové proměně na zákonnou civilní vládu. Misschien heeft de Commissie, met dit als ultieme intentie, het paard achter de wagen gespannen. Jestliže takový byl konečný záměr Komise, možná proto zapřáhli koně za vůz. Het ultieme doel van het cohesiebeleid is het bieden van gelijke kansen aan alle Europese burgers, ongeacht waar zij wonen. Konečným cílem politiky soudržnosti musí být poskytnutí rovných příležitostí všem evropským občanům, bez ohledu na to, kde žijí.