tjeckiska-holländska översättning av nestranný

neutraal
objectief
Er is behoefte aan objectief, onpartijdig wetenschappelijk onderzoek, en niet aan politiek activisme vanuit een bepaalde agenda. Potřebujeme objektivní, nestranný vědecký výzkum, nikoli programově řízený politický aktivismus.

onpartijdig
We hebben het recht niet om onpartijdig te blijven wanneer we worden geconfronteerd met barbaars onmenselijk gedrag. Nemáme právo zůstat nestrannými, když jsme konfrontováni s barbarským, nelidským chováním. Hierdoor ontstaat een ondubbelzinnig en onpartijdig beoordelingsproces. To zajišťuje jednoznačný a nestranný přezkumný proces. Een justitieel apparaat behoort in een rechtsstaat onafhankelijk, maar ook onpartijdig te zijn. Soudní systém každého právního státu by měl být nezávislý, ale také nestranný.