tjeckiska-holländska översättning av pokoj

rust
Het werk dat dit Comité heeft gedaan in dit gebied, heeft veel families rust gebracht. Práce, kterou v této oblasti odvedl, přinesla pokoj do mnoha rodin. Moge de Heer deze heldhaftige martelaar, die vandaag is Mosul gestorven is, de eeuwige rust schenken. Ať Bůh dopřeje věčný pokoj hrdinskému mučedníkovi, který dnes v Mosulu zahynul. Een van de belangrijkste factoren voor geluk of vreugde heeft alles te maken met innerlijke vrede, met rust in je hoofd. Takže jeden z nejdůležitějších faktorů štěstí nebo radosti má velmi mnoho společného s duševním mírem, duševním pokojem.
kalmte

kamer
Ik zal u een voorbeeld geven: het maakt verschil of ik een heel huis verwarm of alleen één kamer. Dovolte mi, abych uvedl příklad: je rozdíl mezi vytápěním domu nebo jen jednoho pokoje. Hij zou een kamer kunnen betrekken in het Kremlin en daar eeuwig kunnen blijven - het zou zeker een mogelijkheid zijn. Mohl by si v Kremlu zařídit pokoj a zůstat tam natrvalo, i taková možnost by tu byla. Bij deze brand zijn drie mensen omgekomen: een omdat hij uit een hoog raam sprong, en de twee anderen - waarvan er een naar verluid gehandicapt was - stierven in hun kamers. Při tomto požáru zahynuli tři lidé: jeden z nich na následky skoku z okna ve druhém poschodí, další dva zahynuli ve svých pokojích. Jeden z nich byl údajně postižený.
ruimte
vertrek
vrede
Wees een natie waar gerechtigheid en vrede elkaar kussen. Ať je státem, v němž se pokoj bude snoubit se spravedlností.
vrede met zichzelf
zaal