tjeckiska-holländska översättning av pokud

als
Als dat gebeurt, wat is dan de volgende stap? Pokud se tak stane, co bude následovat potom? Als dat eenmalig is, is dat prima. To je v pořádku, pokud se tak stane jednorázově. Als dat het geval is, kunnen wij ons in de resolutie vinden. Pokud tomu tak bude, můžeme ho podpořit.
indien
Indien dat het geval is , bestaat er voor ons geen hoop meer. Pokud k tomu dojde, pak už nám nic nepomůže. Indien niet, dan is er toch iets mis met de integratie. Pokud ne, je v integraci něco špatně. Indien ze worden aangenomen, zijn we terug bij af. Pokud budou přijaty, vrátíme se na začátek celého procesu.

mits
zolang
Zolang deze wet bestaat, blijft het de schande van Europa. Evropa by měla být zahanbena, pokud bude tento zákon existovat. Daarom is het onmogelijk te concurreren zolang de euro nog steeds is overgewaardeerd. Není tedy možné Číně konkurovat, pokud je euro nadhodnoceno. Zolang de samenleving onbekend is met dit concept, kan de solidariteit ervan haar niet helpen. Pokud je společnosti tento pojem neznámý, jeho solidarita nemůže pomoci.