tjeckiska-holländska översättning av premiér

eerste minister- Hartelijk dank, mijnheer de eerste minister. Velice vám děkuji, pane premiére. Hij benoemt een serieuze man als eerste minister, een internationale ambtenaar die in Egypte werkzaam is. Za premiéra určil slušného muže, mezinárodního státního úředníka sídlícího v Egyptě. U en uw collega's, mijnheer de Eerste Minister, kunnen een opmerkelijke palmares voorleggen. Vy a vaši kolegové, pane premiére, se můžete postavit za pozoruhodnou řadu úspěchů.
minister-presidentDit is inderdaad de juiste weg, mijnheer de minister-president. To je skutečně ta správná cesta, kterou se vydat, pane premiére. Minister-president, u heeft gesproken over een half jaar van veranderingen. Pane premiére, hovořil jste o změně na šest měsíců. Minister-president Janša heeft reeds enkele ervan gepresenteerd. Premiér Janša už některé z nich představil.

premier
Hartelijk dank, premier Sócrates. Děkuji Vám, pane premiére Sócratesi. En hoe reageerde de Turkse premier? Jak na to reagoval turecký premiér? Premier Zapatero, ik wens u alle succes. Pane premiére, přeji vám mnoho úspěchů.