tjeckiska-holländska översättning av slogan

slagzin
Maar hun grote slagzin tijdens de campagne was "stem 'nee' tegen een sterker Europa”. Ale jejich velkým sloganem během kampaně bylo "hlasujte ,ne' pro silnější Evropu ". In latere jaren werd de slagzin omgedraaid om een tweesnijdende grap te maken: "Kom naar Zimbabwe en bezichtig de ruïnes van Rhodesië”. V posledních letech byl význam sloganu obrácen a vznikl dvojsmyslný vtip: "Přijeďte do Zimbabwe a prohlédněte si ruiny Rhodésie." Ik geloof in een krachtig, solidair Europa en ik steun de visie van het Hongaarse voorzitterschap, uitgedrukt in de slagzin 'Sterk Europa'. Věřím v silnou Evropu, která projevuje solidaritu, a jsem jedním z příznivců vize prosazované maďarským předsednictvím EU a vyjádřené sloganem "silná Evropa".