tjeckiska-holländska översättning av smrt

dood
Laat zijn dood niet voor niets zijn geweest". Nedopusťte, aby jeho smrt byla zbytečná". De dood kan nooit een daad van rechtvaardigheid zijn. Smrt nikdy nemůže být aktem spravedlnosti. De dood van Zapato is geen geïsoleerd incident. Zapatova smrt není ojedinělým případem.
einde
Het dodelijke geweld tegen vrouwen, zoals dit door het laatste beeld wordt geschilderd, vindt plaats wanneer de vrouw eindelijk heeft besloten een einde aan de relatie te maken. Ke smrtícímu násilí páchanému na ženách ilustrovanému druhým obrazem dochází ve chvíli, kdy se žena konečně rozhodne odejít ze vztahu.

overlijden
Het is bekend dat VGV sterk uiteenlopende directe complicaties en complicaties op de lange termijn veroorzaakt, en soms zelfs het overlijden van vrouwen die aan de praktijk worden onderworpen. Je známo, že mrzačení ženských pohlavních orgánů způsobuje ženám podrobeným této praktice celou škálu dlouhodobých komplikací či dokonce smrt. Wat nog veel ernstiger is, is dat we mogelijk aan de rand staan van een wereldwijde tragedie van niet te overziene omvang, die voor miljoenen mensen honger en overlijden tot gevolg zou kunnen hebben. Ještě závažnější je možnost, že jsme možná na pokraji celosvětové tragédie nepředstavitelných rozměrů, která může vést k hladovění a smrti milionů lidí.