tjeckiska-holländska översättning av trestat

bestraffen
We moeten deze praktijken zonder enig voorbehoud veroordelen en bestraffen. Tyto zvyklosti musíme jednoznačně odsuzovat a trestat. Heel wat mensen denken dat we het industriebeleid willen bestraffen. Mnoho lidí je přesvědčeno, že chceme trestat průmyslovou politiku. De EU moet het lef hebben om moed, ondernemerschap, nieuwsgierigheid en creativiteit te belonen en niet te bestraffen. EU musí nalézt odvahu odměňovat - ne trestat - odvahu, podnikavost, zvídavost a tvořivost.
afstraffen
We moeten concurrentiestructuren die in de landbouw ontstaan, niet afstraffen. Neměli bychom trestat vznikající, konkurenceschopné struktury v zemědělství.

straffen
Wij moeten Ierland helpen en niet straffen. Musíme Irsku pomoci, ne ho trestat. Tot dan mogen we onszelf niet straffen. Do té doby bychom se neměli trestat. We mogen hen niet straffen voor de zonden van hun leiders. Neměli bychom je trestat za hříchy jejich vůdců.