tjeckiska-holländska översättning av upřímný

oprecht
Ik ben van mening dat ons proces volledig oprecht moet zijn. Jsem přesvědčena, že náš proces musí být naprosto upřímný.
eerlijk

neutraal
objectief
open
Daarom ben ik zeer eerlijk en open geweest. Proto jsem byl mimořádně upřímný a mimořádně otevřený. Maar nu ga ik, zoals altijd, heel eerlijk en open tegen u zijn. Nyní k vám však budu jako vždy zcela upřímný a otevřený.
openhartigWillen we China doen bewegen via een openhartige, moedige en directe dialoog of door vernedering? Podaří se nám postrčit Čínu dopředu upřímným, odvážným a přímým dialogem, nebo ponižováním? Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, ik zal hier even openhartig zijn als de leden die dat in meer of mindere mate ook waren. úřadující předseda Rady. - (PT) Paní předsedající, pane komisaři, bude stejně upřímný, jako jsou někteří poslanci, někteří více než jiní.
spontaan