holländska-tjeckiska översättning av open

otevřený
otevřenOtevřenost ke světu kolem nás. Een open houding naar de wereld om ons heen. Tuto otevřenost dlužíme našim voličům. Die openheid zijn wij aan onze kiezers verplicht. Dobrovolná činnost je nyní více otevřena mezinárodní angažovanosti. Men staat nu meer open voor deelname uit het buitenland.

upřímnýProto jsem byl mimořádně upřímný a mimořádně otevřený. Daarom ben ik zeer eerlijk en open geweest. Nyní k vám však budu jako vždy zcela upřímný a otevřený. Maar nu ga ik, zoals altijd, heel eerlijk en open tegen u zijn.
veřejnýMusíme se vypořádat s veřejným míněním na vlastní půdě, s tím, do jaké míry jsme v těchto otázkách otevření. We moeten ons bezighouden met onze eigen publieke opinies, met de vraag in hoeverre we open staan voor deze problemen. autorka. - (FI) Pane předsedající, legislativní proces je v demokratických zemích otevřený a veřejný. Mijnheer de Voorzitter, het wetgevingsproces in democratische landen is open en openbaar.
volnýVolný obchod a otevřené trhy nevyžadují společné zákony pro všechny aspekty obchodní činnosti. Vrije handel en open markten vereisen geen gemeenschappelijke wetgeving met betrekking tot elk aspect van de handelsactiviteiten.

Ordbok