tjeckiska-italienska översättning av ještě jednou

ancoraAncora una volta, vi ringrazio molto. Ještě jednou vám velmi pěkně děkuji. Tuttavia, ancora una volta, congratulazioni. Nicméně ještě jednou: gratulace. Così, faccio ancora una volta appello a voi. Proto na vás ještě jednou apeluji.
ancora una voltaAncora una volta, vi ringrazio molto. Ještě jednou vám velmi pěkně děkuji. Tuttavia, ancora una volta, congratulazioni. Nicméně ještě jednou: gratulace. Perciò, ancora una volta, la Cecenia non è caduta nel dimenticatoio. Takže ještě jednou - na Čečnu se nezapomnělo.

di nuovoDi nuovo grazie per il vostro interessamento. Ještě jednou děkuji za váš zájem. Di nuovo molte grazie alla relatrice. Ještě jednou děkuji paní zpravodajce. Di nuovo complimenti ai relatori. Ještě jednou blahopřeji zpravodajům.
nuovamenteLa ringrazio nuovamente per essere qui con noi quest'oggi. Ještě jednou vám děkuji, že jste sem přišel. La ringrazio nuovamente e le faccio i miei migliori auguri! Ještě jednou děkuji a hodně úspěchů! Vi ringrazio nuovamente per il vostro sostegno. Ještě jednou vám děkuji za podporu.
un'altra voltaRinviare il voto un'altra volta equivarrebbe a prendere una strada sbagliata. Odložit v tuto chvíli hlasování ještě jednou by nebylo na místě. Ribadisco un'altra volta i miei ringraziamenti - in particolare ai due relatori - per questo lavoro così prezioso. Ještě jednou mnohokrát děkuji - zejména oběma zpravodajům - za tuto velice hodnotnou práci.

Ordbok